Der verliebte Hirte

Als ich dich nicht hatte,
Liebte ich die Natur wie ein stiller Mönch Christus...
Nun liebe ich die Natur
Wie ein stiller Mönch die Jungfrau Maria,
Andächtig und auf meine Weise, wie zuvor
Und doch anders, stärker berührt und
unmittelbarer....
Ich sehe die Flüse besser, wenn ich mit dir
Über die Felder an ihr Ufer gehe;
Wenn ich an deiner Seite sitzend die Wolken
betrachte,
Betrachte ich sie aufmerksamer....
Du hast mir die Natur nicht genommen....
Du hast die Natur verändert....
Hast sie mir nahe gebracht.
Weil du da bist, sehe ich sie besser und doch
als dieselbe,
Weil du mich liebst, liebe ich sie auf die gleiche
Weise, doch stärker,
Weil du mich erwählt hast, dich zu haben und
dich zu lieben,
Ruht mein Blick länger auf ihr,
Auf allem, was da ist.
Ich bereue nicht, daß ich war, der ich war,
Da ich es noch immer bin.
Ich bereue nur, dich früher nicht geliebt
zu haben.

(Fernando Pessoa)

- U -